| Voornaamste vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| appear⇒ vi | (come into view) | verschijnen, tewoorschijn komen onoverg. ww |
| | (van grote omvang) | opdoemen onoverg. ww |
| | At last, they appeared at the far end of the beach. |
appear,
appear that vtr | (with clause: seem) | lijken, schijnen onoverg. ww |
| | It appears you were correct after all. |
| appear vi | (with an adj: look) | lijken onoverg. ww |
| | The moon appeared huge through her telescope. |
| | Audrey appears relaxed. |
| appear in [sth] vi + prep | (play a role, perform) | optreden onoverg. ww |
| | | zijn opwachting maken uitdr. |
| | He has appeared in several television shows. |
| appear in [sth] vi + prep | (be published) | verschijnen ww |
| | | gepubliceerd worden ww |
| | The picture appeared in many newspapers. |
| Aanvullende vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| appear⇒ vi | (occur) | voorkomen onoverg. ww |
| | The Black Death first appeared in England in 1348. |
| appear vi | (come into being) | ontstaan onoverg. ww |
| | The United Nations appeared as a result of the desire for global stability. |
| appear vi | (law: come before a court) | voorkomen ww |
| | She will appear in court tomorrow to answer the charges. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| tevoorschijn komen bw+onoverg. ww | (zich laten zien, verschijnen) | appear vi |
| | | show up vi phrasal |
| blijken onoverg. ww | (zich voordoen als) | appear vi |
| opduiken onoverg. ww | (tevoorschijn komen) | surface vi |
| | | rise to the surface v expr |
| | | turn up vi phrasal |
| | | emerge, appear vi |
| verschijnen onoverg. ww | (tevoorschijn komen) | appear vi |
| | | emerge vi |
| | | turn up vi phrasal |
| tevoorschijn komen bw+onoverg. ww | figuurlijk (zichtbaar worden) | appear vi |
| ten tonele verschijnen onoverg. uitdr. | figuurlijk (opduiken, zich voordoen) (figurative) | arrive on the scene, enter the stage, enter the scene v expr |
| | | appear vi |
| Aanvullende vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| tevoorschijn komen bn+onoverg. ww | (verschijnen, opduiken) | appear vi |
| | | show up vi phrasal |
| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| anders opvallen onoverg. ww | (opmerkelijk verschillen) | appear different vi + adj |
| | | be different vi + adj |
| op het toneel verschijnen onoverg. uitdr. | letterlijk (ten tonele komen) | appear on the stage, come on the scene v expr |
| op het toneel verschijnen onoverg. uitdr. | figuurlijk (een rol gaan spelen) (figurative) | appear on the stage, come on the scene v expr |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| appear for vtr phrasal insep | (represent: [sb]) (juridisch) | iem. vertegenwoordigen overg.ww |
| | Your Honor, I'm James Alfred III, appearing for the defendant. |